I solved this problem by creating a huge map with 210 Neutral Worlds and a single AI planet. I then proceeded to kill neutral planets until I finally got the Slayer Achievement.
I let the game sit then while the Achievement Spam flushed itself. Took about ten minutes before it finally caught up.