okay so utf8!
its fine

please take care of the End Turn button to be translateable - atm its just an image

ill send you the strings.txt as soon i checked the hotkey bindings

i actually translated the game into german language, so far its complete, but i have some issues.
german language uses äÄ, öÖ, üÜ, and ß - how should i encode it in the text file, because if i use it directly inside the txt file the chars arent displayed and text gets partly wrecked. so far i was using ae, oe, ue and ss as a workaround.

i think other languages will have problems too like frensh, spanish etc...

its suggested to create a new language folder like "/data/german/strings.txt" but there is no option in the game to select the language if there is any other one then english, so i just replaced the "/data/english/strings.txt" and it works without problems.
btw "/data/deutsch/strings.txt" for german is also mentioned, i think its not quite clear yet how language files will be handled